Höstens redyk i Szczawnica – levande herdekultur i Pieninybergen
Höstens redyk i Szczawnica – levande herdekultur i Pieninybergen
Jesienny Redyk w Szczawnicy, höstens redyk i Szczawnica, är ett av de mest särpräglade evenemangen i de polska Karpaterna. Under tre dagar står den levande herdekulturen i centrum, och finalen bjuder på det som evenemanget blivit känt för: stora fårhjordar som leds genom staden till ljudet av hundratals bjällror, góralsk musik och rop från herdar och juhaser. Årets upplaga är dessutom speciell eftersom 2026 har utsetts av FN till International Year of Rangelands and Pastoralists, och därför utökas evenemanget för första gången till tre hela dagar.
Festivalen inleds den 8 oktober med Dzień Kultury Pasterskiej – Żywa Bacówka, den levande herdestugans dag. Besökare kan då följa hur traditionella ostar som oscypek och redykołka tillverkas, prova żętyca och möta bacor som berättar om arbetet på bergsbetena. Programmet omfattar också herdeinstrument, regionala dräkter, workshops, demonstrationer och familjeaktiviteter.
på baca Józef Klimowski, som fortfarande driver sina får till fots längs en av Polens längsta redykrutter. Hans höstvandring är över 180 kilometer lång och går från Beskid Niski mot Nowy Targ. År 2025 bestod hans hjord av omkring 1 200 får.
Den stora finalen äger rum den 10 oktober. Då fylls Szczawnica av får, herdar, folkmusik, lokala matproducenter och hantverkare. Bland årets artister finns bland andra Basia Giewont, Dikanda, Pogwizdani och Bum Bum Orkiestra, medan PECTUS är huvudartist under finalkvällen.
Det som gör Redyk Jesienny särskilt intressant är att arrangören betonar att detta inte är folklor skapad enbart för turister. Det är en tradition med direkt koppling till verkligt betesbruk och till de valakiska och karpatiska herdekulturer som under århundraden har påverkat både landskapet och människorna i Pieniny.
För en besökare är evenemanget också en utmärkt anledning att upptäcka Szczawnica och Pieninybergen. Staden är en klassisk kurort med promenadstråk längs Grajcarek, linbana till Palenica och närhet till Dunajecs berömda flodravin. Hösten är dessutom en vacker period i bergen, då skogarna skiftar färg och högsommarens största turistströmmar har minskat.
Redyken passar därför både för den som är intresserad av folkkultur, gastronomi och levande traditioner och för den som vill kombinera evenemanget med vandring och naturupplevelser. Det är ett av de evenemang där platsen, traditionen och själva landskapet är så nära sammanlänkade att de egentligen inte går att skilja åt.