Tävlingsvillkor – Upplev julmagin i Polen

Dessa tävlingsvillkor gäller för tävlingen ”Upplev julmagin i Polen”, som arrangeras av Polska Statens Turistbyrå – Polska Turistorganisationens utlandskontor i Stockholm (nedan kallad ”Arrangören”).

Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren dessa tävlingsvillkor.

1. Tävlingsperiod

Tävlingen pågår från och med 1 oktober 2026 till och med 13 november 2026 kl. 23.59 svensk tid.

Bidrag som skickas in efter tävlingsperiodens slut deltar inte i tävlingen.

Vinnarna utses efter tävlingens avslutande och planeras att kontaktas omkring den 21 november 2026.

2. Vem kan delta?

Tävlingen är öppen för privatpersoner som:

• har fyllt 18 år vid tidpunkten för deltagandet,
• är bosatta i Sverige,
• lämnar de kontaktuppgifter som efterfrågas i tävlingsformuläret, och
• accepterar dessa tävlingsvillkor.

Deltagande är kostnadsfritt och kräver inget köp.

Anställda hos Arrangören, personer som direkt arbetar med genomförandet av kampanjen samt deras närmaste familjemedlemmar får inte delta.

En person får endast delta med det antal tävlingsbidrag som anges på tävlingssidan. Arrangören har rätt att bortse från uppenbart automatiserade, manipulerade, ofullständiga eller på annat sätt otillåtna bidrag.

3. Så deltar du

För att delta ska deltagaren under tävlingsperioden fylla i tävlingsformuläret på kampanjsidan ”Upplev julmagin i Polen” och lämna de uppgifter och svar som efterfrågas.

Deltagaren ansvarar för att lämnade kontaktuppgifter är korrekta.

Det kostar ingenting att delta i tävlingen.

4. Val av vinnare

Efter tävlingens slut genomför Arrangören en slumpmässig utlottning bland samtliga giltiga tävlingsbidrag.

Vinnarna planeras att utses omkring 21 november 2026.

Varje deltagare kan som huvudregel endast vinna ett pris, om inte Arrangören meddelar annat.

Arrangörens beslut avseende utlottning och vinnare är slutgiltigt.

5. Kontakt med vinnarna

Vinnarna kontaktas genom de kontaktuppgifter som lämnats i tävlingsformuläret, i första hand via e-post.

En vinnare ska svara på meddelandet från Arrangören inom den tidsfrist som anges i meddelandet, normalt inom sju dagar.

Om en vinnare:

• inte går att nå,
• inte svarar inom angiven tid,
• har lämnat felaktiga kontaktuppgifter,
• inte uppfyller tävlingsvillkoren, eller
• avstår från sitt pris,

har Arrangören rätt att utse en ny vinnare.

Arrangören ansvarar inte för meddelanden som inte når mottagaren på grund av exempelvis felaktigt angiven e-postadress, spamfilter eller andra tekniska omständigheter utanför Arrangörens kontroll.

6. Priser

I tävlingen ingår följande priser:

Weekend för två i Bydgoszcz

1 pris

Två övernattningar för två personer på City Hotel i Bydgoszcz, inklusive frukost båda morgnarna.

Hotellet ligger centralt i staden och är en bra utgångspunkt för att upptäcka bland annat Kvarnön, Wyspa Młyńska, Opera Nova, Bydgoszczs historiska centrum och promenadstråken längs floden Brda.

Avsmakningsmiddag för två på Cafe Xander i Sopot

1 pris

En avsmakningsmiddag för två personer på Cafe Xander i Sopot.

Priset omfattar restaurangens femrätters avsmakningsmeny. Drycker och andra beställningar utöver den inkluderade menyn bekostas av vinnaren.

Junior Suite Experience i Wrocław

1 pris

En weekendvistelse för två personer på The Bridge MGallery Wrocław.

Priset omfattar boende i Junior Suite för två personer, frukost samt en middag på Craft Restaurant.

Weekend för två i Gdynia

1 pris

En weekendvistelse för två personer på Hotel Nadmorski**** i Gdynia.

Priset omfattar två övernattningar i dubbelrum, frukost för två personer under vistelsen samt möjlighet att använda hotellets gym.

Privat guidad tur i Kraków

1 pris

En cirka tre timmar lång privat guidad tur i Kraków med engelsktalande guide från 4 Travel.

Turen kan omfatta Gamla stan och Wawelkullen eller Kazimierz och området kring det tidigare gettot i Podgórze.

Entréavgifter till museer, monument eller andra besöksmål ingår inte.

Avsmakningsmiddag för två på L’Entre Villes i Sopot

3 priser

Varje pris består av en avsmakningsmiddag för två personer på L’Entre Villes i Sopot.

Upplevelsen omfattar restaurangens signaturmeny med nio serveringar.

Spa Experience för två på Sheraton Sopot Hotel

1 pris

En Spa Experience för två personer på Sea Soul Spa på Sheraton Sopot Hotel.

Priset omfattar heldagstillgång till Spa Experience med bland annat pool, hydroterapipool med Sopot-saltlake, finsk bastu, ångbad, saltbad, infraröd bastu, upplevelseduschar och tepidarium.

Dessutom ingår en 25 minuter lång massage för vardera personen samt handduk, badrock och spa-tofflor.

Spa Experience och behandlingarna är endast tillgängliga för personer som har fyllt 18 år.

Friday Buffet för två på Sheraton Sopot Hotel

1 pris

Friday Buffet för två personer på Sheraton Sopot Hotel.

Upplevelsen omfattar hotellets tematiska fredagsbuffé med bland annat live cooking, varierande internationella teman, skaldjur, desserter och utvalda drycker enligt hotellets aktuella erbjudande.

Upplevelser med Pomorskie Tours

2 priser

Varje vinnare får två rabattkuponger från Pomorskie Tours med ett sammanlagt värde av 100 PLN.

Kupongerna kan användas till utvalda guidade turer som erbjuds av Pomorskie Tours eller till Audio Guide-tjänster vid Pommerns turistinformation i Brama Wyżynna i Gdańsk.

Om den valda tjänsten kostar mer än voucherns värde betalar vinnaren mellanskillnaden.

Avsmakningsmiddag med vinpaket på Wieloryb i Sopot

2 priser

Varje pris består av en avsmakningsmiddag för två personer på Restauracja Wieloryb i Sopot, inklusive ett till menyn utvalt vinpaket.

Middagen består av flera serveringar med tillhörande dryckespaket enligt restaurangens aktuella upplägg.

Alkoholhaltiga drycker serveras endast till personer som uppfyller tillämplig åldersgräns. Restaurangen har rätt att erbjuda ett alkoholfritt alternativ där så är möjligt.

Guidad visning av Zamek Kliczków

10 priser

Varje pris består av en biljett för en person till en cirka 60–70 minuter lång guidad visning av Zamek Kliczków med engelsktalande guide.

Visningen presenterar slottets historia, arkitektur och berättelser knutna till platsen.

7. Prisernas giltighet och användning

Vinster och vouchers från kampanjen kan tidigast användas från och med den 12 januari 2027, om inte ett senare datum anges på den aktuella vouchern.

Resor, hotellvistelser, restaurangbesök, guidningar och övriga upplevelser måste bokas i förväg enligt respektive partners bokningsregler och är beroende av tillgänglighet.

Varje voucher gäller under den giltighetsperiod som anges på vouchern eller i den information som vinnaren får tillsammans med priset.

Vinnaren ansvarar själv för att boka och utnyttja sitt pris inom angiven giltighetstid.

Outnyttjad vinst eller voucher förfaller efter sista giltighetsdagen och ersätts inte.

Specifika perioder, helgdagar, högtider, evenemang eller andra datum kan vara undantagna från användning enligt respektive partners villkor.

8. Resa och övriga kostnader

Om inget annat uttryckligen anges i prisbeskrivningen ingår inte resa till eller från Polen i priset.

Följande kostnader ingår inte om de inte uttryckligen anges i respektive pris:

• flyg, tåg, buss eller annan transport,
• transport till och från hotell, restaurang eller aktivitet,
• lokala transporter,
• parkering,
• reseförsäkring,
• måltider och drycker utöver det som uttryckligen ingår,
• entréavgifter,
• personliga utgifter, eller
• andra tilläggstjänster.

Om ett pris uttryckligen omfattar en resa eller en separat resevoucher gäller villkoren som anges för den aktuella resevinsten.

Vinnaren och eventuell medresenär ansvarar själva för giltiga resehandlingar, försäkringar och andra handlingar som krävs för resan.

9. Bokning

Vinnaren ansvarar för att kontakta respektive hotell, restaurang, guide eller annan leverantör enligt de instruktioner som lämnas tillsammans med vouchern.

Bokning sker i mån av tillgänglighet.

Vissa priser kräver bokning minst 14 dagar i förväg eller enligt den tidsfrist som anges på vouchern.

En bokning är inte bekräftad förrän den har bekräftats av den aktuella leverantören.

10. Överlåtelse och kontant ersättning

Priserna kan inte bytas mot kontanter.

Vinnaren har inte rätt att kräva en annan produkt, tjänst eller ekonomisk ersättning i stället för det angivna priset.

Överlåtelse av voucher eller pris får endast ske om detta uttryckligen godkänns av Arrangören och den partner som tillhandahåller priset.

Priser får inte säljas vidare i kommersiellt syfte.

11. Ändringar av priser

Priserna tillhandahålls av Arrangören och kampanjens samarbetspartners.

Om ett angivet hotell, en restaurang, aktivitet eller annan del av ett pris på grund av omständigheter utanför Arrangörens rimliga kontroll inte längre kan erbjudas, har Arrangören rätt att ersätta den delen med ett likvärdigt eller bättre alternativ, i den mån detta är möjligt.

Arrangören ansvarar inte för ändringar i verksamhet, öppettider, menyer, faciliteter eller andra tjänster som görs av respektive partner efter att tävlingen har publicerats.

12. Vinnarens ansvar

Vinnaren ansvarar för att:

• följa respektive leverantörs boknings- och avbokningsregler,
• uppfylla eventuella ålderskrav,
• lämna korrekta uppgifter vid bokningen,
• infinna sig på bokad plats och tid, och
• följa respektive hotell, restaurangs, spa-anläggnings eller aktivitets säkerhets- och ordningsregler.

Om vinnaren inte utnyttjar bokningen eller avbokar för sent kan vouchern betraktas som förbrukad enligt leverantörens villkor.

13. Personuppgifter

De personuppgifter som lämnas i samband med tävlingen behandlas i syfte att:

• administrera tävlingen,
• kontrollera deltagande,
• genomföra vinnaruttagningen,
• kontakta vinnare,
• administrera och överlämna priser, samt
• uppfylla eventuella rättsliga skyldigheter.

Uppgifterna används inte för andra ändamål utan rättslig grund eller separat samtycke.

De uppgifter som behövs för att genomföra ett pris kan lämnas vidare till den samarbetspartner som tillhandahåller det aktuella priset.

Personuppgifterna sparas inte längre än vad som är nödvändigt för att administrera tävlingen, överlämna priserna och uppfylla eventuella rättsliga krav.

Mer information om Arrangörens behandling av personuppgifter finns i integritetspolicyn på Arrangörens webbplats.

14. Publicering av vinnare

Arrangören kan efter kontakt med vinnaren och i enlighet med tillämpliga regler publicera information om tävlingsresultatet i kampanjens egna kommunikationskanaler.

Eventuell publicering av namn, bild eller annat material utöver vad som är nödvändigt för administration av tävlingen sker enligt tillämpliga regler och, när så krävs, efter separat godkännande från vinnaren.

15. Ansvarsbegränsning

Arrangören ansvarar inte för:

• tekniska problem som hindrar eller försenar ett tävlingsbidrag,
• felaktigt angivna kontaktuppgifter,
• e-post som hamnar i skräppostfilter,
• inställda eller ändrade transporter,
• kostnader som uppstår i samband med resa eller användning av priset utöver vad som uttryckligen ingår,
• att vinnaren inte kan resa eller använda sitt pris på grund av personliga förhållanden, eller
• ändringar som görs av en extern leverantör och som ligger utanför Arrangörens rimliga kontroll.

Ingenting i dessa villkor begränsar ansvar som enligt tillämplig lag inte får begränsas.

16. Otillåtet deltagande

Arrangören har rätt att diskvalificera deltagare vid misstanke om:

• fusk,
• manipulation av tävlingsformuläret,
• automatiserade registreringar,
• användning av falska identiteter,
• upprepade registreringar i strid med villkoren, eller
• annat agerande som syftar till att påverka tävlingens genomförande på ett otillbörligt sätt.

17. Ändring eller inställning av tävlingen

Arrangören har rätt att ändra, skjuta upp eller avsluta tävlingen om det är nödvändigt på grund av omständigheter utanför Arrangörens rimliga kontroll eller om tävlingen inte kan genomföras på ett rättvist och säkert sätt.

Eventuella ändringar publiceras på kampanjsidan.

Ändringar påverkar inte redan uppkomna rättigheter för vinnare i större omfattning än vad som är nödvändigt.

18. Tävlingens förhållande till sociala medier

Om tävlingen marknadsförs via Facebook, Instagram, YouTube eller andra sociala medier är tävlingen inte sponsrad, administrerad eller organiserad av dessa plattformar, om inget annat uttryckligen anges.

Deltagaren befriar respektive plattform från ansvar för genomförandet av tävlingen i den utsträckning som plattformens regler medger.

19. Tillämpliga regler

Tävlingen genomförs som en kostnadsfri marknadsföringsaktivitet.

Deltagande kräver ingen ekonomisk insats.

Tävlingen och dessa villkor ska tillämpas i enlighet med gällande svensk lag och tvingande konsumentskyddsregler.

20. Arrangör

Polska Statens Turistbyrå
Polska Turistorganisationens utlandskontor i Stockholm

Frågor om tävlingen kan skickas via de kontaktuppgifter som anges på polen.travel.

---

Tävlingsperiod: 1 oktober–13 november 2026
Planerad vinnaruttagning: omkring 21 november 2026
Tidigaste användning av vinster/vouchers: 12 januari 2027