Re:tradycja er den festival, som tidligere var kendt som Jarmark Jagielloński, og ifølge festivalens officielle engelske side er det Workshops of Culture in Lublin, der står bag arrangementet. Navneskiftet markerer festivalens udvikling, men kernen er den samme: at skabe et møde mellem mennesker, traditioner, musik, håndværk og fortællinger fra forskellige dele af Polen og andre lande.

Festivalens profil kredser om folkelig kultur i bred forstand. På den officielle information til besøgende beskrives programmet som en kombination af folkekunstmarked, koncerter med traditionel og traditionsinspireret musik, workshops samt aktiviteter for både børn og voksne. Lublins officielle kulturkalender beskriver desuden Re:tradycja som en af de største festivaler for folkelig kultur i Polen, hvor tre augustdage fylder den gamle bydel med koncerter, inspirerende værksteder, traditionelt håndværk og udstillinger.

Det er netop denne bredde, der gør festivalen særlig interessant. Re:tradycja er ikke kun en begivenhed, hvor man betragter traditioner på afstand, men et sted, hvor besøgende kan komme tæt på selve skabelsen. Her er der mulighed for at møde håndværkere, opdage traditionelle teknikker, lytte til musik med rødder i ældre udtryk og samtidig opleve, hvordan tradition kan fortolkes på ny i et moderne bymiljø. Dette er en sammenfattende fortolkning baseret på festivalens officielle beskrivelse af indhold og format.

Lublin er også et meget passende sted for netop denne festival. Den historiske bykerne giver begivenheden en særlig ramme, hvor brostensgader, torve og gamle bygninger skaber et miljø, som forstærker følelsen af kontinuitet mellem fortid og nutid. På festivalens hjemmeside og i Lublins officielle kulturkalender angives netop Stare Miasto i Lublin som festivalens naturlige scene, hvilket bidrager til den stærke atmosfære.

For besøgende er Re:tradycja et oplagt valg, hvis man vil opdage en mere fordybende og levende side af Polen. Festivalen passer både til dem, der interesserer sig for folkemusik, dans og håndværk, og til dem, der søger kulturoplevelser, som føles nære, menneskelige og autentiske. Kombinationen af højt kunstnerisk niveau, åben byfestival og stærk lokal forankring gør Re:tradycja til en af de mest spændende sensommerbegivenheder i Polen.

Læs mere: