{"id":34536,"date":"2026-05-13T11:25:29","date_gmt":"2026-05-13T09:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/?p=34536"},"modified":"2026-05-13T12:22:16","modified_gmt":"2026-05-13T10:22:16","slug":"de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/","title":{"rendered":"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u201eEen vrij volk met vrije volkeren, een gelijke onder de gelijken\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Op 1 juli 1569 werd de <strong>Unie van Lublin<\/strong> ondertekend: een internationaal verbond tussen het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen. Zo ontstond de Republiek der Beide Naties, ook bekend als het <strong>Pools-Litouwse Gemenebest<\/strong>. Met een oppervlakte van ongeveer 1 miljoen km\u00b2 was dit een van de grootste en sterkste multinationale staten van Europa. Ongeveer 40 procent van de bevolking was Pools. Daarnaast woonden er onder meer Litouwers, Roethenen, Duitsers, Letten, Joden, Tataren en Armeni\u00ebrs, met uiteenlopende religies, talen en gebruiken. De Republiek fungeerde als brug tussen West- en Oost-Europa. Het verbond hield meer dan tweehonderd jaar stand, tot het einde van de achttiende eeuw.<\/p>\n\n\n\n<p>Als gevolg van de Unie van <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/lublin-de-stad-van-inspiratie\/\">Lublin<\/a> ontstond een federale staatsorganisatie, bestaande uit twee voorheen afzonderlijke staten. Zij werden niet alleen verbonden door een gemeenschappelijke vorst, maar ook door gezamenlijke instellingen, waaronder een parlement, muntstelsel en defensiebeleid. Tegelijkertijd behielden beide delen hun eigen bestuur, rechterlijke macht, rechtssysteem en offici\u00eble talen. Ook bestond er vrijheid van vestiging, aankoop van goederen en handel in beide landen.<\/p>\n\n\n  <div class=\"gallery-tiles gallery-tiles--rows-2-3 lightgallery\">\r\n          <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg\" class=\"gallery-tiles__item\" data-src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg\"\r\n        aria-label=\"Otw\u00f3rz powi\u0119kszone zdj\u0119cie: Lublin1\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"780\" src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg\" class=\"gallery-tiles__thumb\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg 1170w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/>      <\/a>\r\n          <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin2.jpeg\" class=\"gallery-tiles__item\" data-src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin2.jpeg\"\r\n        aria-label=\"Otw\u00f3rz powi\u0119kszone zdj\u0119cie: Aerial view of dawn over towers in Old Town in Lublin, Poland\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"780\" src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin2.jpeg\" class=\"gallery-tiles__thumb\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin2.jpeg 1170w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin2-600x400.jpeg 600w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin2-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/>      <\/a>\r\n          <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin3.jpg\" class=\"gallery-tiles__item\" data-src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin3.jpg\"\r\n        aria-label=\"Otw\u00f3rz powi\u0119kszone zdj\u0119cie: Lublin\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"780\" src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin3.jpg\" class=\"gallery-tiles__thumb\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin3.jpg 1170w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/>      <\/a>\r\n          <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin4.jpg\" class=\"gallery-tiles__item\" data-src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin4.jpg\"\r\n        aria-label=\"Otw\u00f3rz powi\u0119kszone zdj\u0119cie: Lublin\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"780\" src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin4.jpg\" class=\"gallery-tiles__thumb\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin4.jpg 1170w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin4-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/>      <\/a>\r\n          <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin5.jpeg\" class=\"gallery-tiles__item\" data-src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin5.jpeg\"\r\n        aria-label=\"Otw\u00f3rz powi\u0119kszone zdj\u0119cie: Lublin, Lubelskie Voivodeship \/ Poland &#8211; July 10 2022: lublin to\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"780\" src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin5.jpeg\" class=\"gallery-tiles__thumb\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin5.jpeg 1170w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin5-600x400.jpeg 600w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin5-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/>      <\/a>\r\n      <\/div>\r\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-spacer-small\"><\/div>\n\n\n\n<p>Deze staatsvorm was een uitzonderlijk voorbeeld van democratische integratie in het Europa van die tijd. Zij verschilde duidelijk van veel andere personele unies, waarin landen vooral door een feodale of absolute heerser met elkaar verbonden waren.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1128\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Unia-lubelska-1128x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34537\" srcset=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Unia-lubelska-1128x1200.jpg 1128w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Unia-lubelska-564x600.jpg 564w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Unia-lubelska-768x817.jpg 768w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Unia-lubelska-1444x1536.jpg 1444w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Unia-lubelska.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 1128px) 100vw, 1128px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-small\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><em>Het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen voorgesteld als twee gelijkwaardige koninginnen<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>De beroemde historicus en kenner van de vroegmoderne tijd, prof. W\u0142adys\u0142aw Konopczy\u0144ski, schreef in de jaren twintig van de twintigste eeuw het volgende over de Unie van Lublin: \u201c<em>Nooit eerder in de geschiedenis hebben gescheiden naties een blijvend verbond gesloten onder zo weinig druk. Het gebeurde volgens de wens van honderdduizenden, met slechts verontwaardiging bij een handvol geprivilegieerden en hun trots [&#8230;]. Dit was geen kleine bestuurlijke verandering [&#8230;], maar een daad van groot historisch belang<\/em>.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Een staat zonder godsdienstoorlogen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Het grondgebied van de Republiek werd bewoond door Polen, Litouwers, Oekra\u00efners, Duitsers, Armeni\u00ebrs, Wit-Russen en Joden, die de grootste Joodse bevolkingsgroep van Europa vormden. Zij beleden verschillende religies: het katholicisme, protestantisme, orthodox christendom, de islam en het jodendom. Ondanks deze grote etnische en religieuze diversiteit was de godsdienstvrijheid in het Pools-Litouwse Gemenebest wettelijk gegarandeerd. Daardoor konden verschillende religieuze gemeenschappen vreedzaam naast elkaar bestaan, terwijl in veel andere Europese landen geloofsgroepen die niet tot de heersende religie behoorden, werden vervolgd.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Polish-Lithuanian Union 1385-1795\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ibu-XGHUWYY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-spacer-small\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-heading-24\"><strong>Bepalingen van de Unie van Lublin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vanaf de ondertekening van de Unie had het Gemenebest \u00e9\u00e9n gemeenschappelijke vorst, die door beide naties werd gekozen en slechts \u00e9\u00e9n keer werd gekroond: in Krakau.<\/p>\n\n\n\n<p>Het Gemenebest kreeg ook een gezamenlijk parlement in Warschau, waarin 48 Litouwse afgevaardigden naast 114 Poolse afgevaardigden zitting hadden, evenals een gezamenlijke senaat met 113 Poolse en 27 Litouwse senatoren.<\/p>\n\n\n\n<p>Daarnaast voorzag de Unie in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>een gemeenschappelijke verdediging;<\/li>\n\n\n\n<li>een gemeenschappelijk buitenlands beleid;<\/li>\n\n\n\n<li>een gemeenschappelijke munt, maar met verschillende afbeeldingen: de adelaar in het Koninkrijk Polen en een ruiter in het Grootvorstendom Litouwen;<\/li>\n\n\n\n<li>het behoud van de eigen identiteit van Litouwen, onder meer door eigen titels, ambten en centrale instellingen te handhaven;<\/li>\n\n\n\n<li>de formele gelijkheid tussen het Grootvorstendom Litouwen en het Koninkrijk Polen;<\/li>\n\n\n\n<li>de geleidelijke harmonisatie van de wetgeving, die zou worden uitgevoerd door een commissie bestaande uit Litouwers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Het Koninkrijk Polen maakte volledig deel uit van de beschaving van het westerse christendom, destijds vaak aangeduid als de <strong>Res Publica Christiana<\/strong>. Het Grootvorstendom Litouwen omvatte uitgestrekte gebieden tussen de Oostzee en de Zwarte Zee, waaronder delen van het huidige Litouwen, Wit-Rusland en Oekra\u00efne. Het bracht de laatste heidense natie van Europa, de Litouwers, samen met een grote orthodoxe bevolking: de Roethenen, voorouders van de hedendaagse Wit-Russen en Oekra\u00efners.<\/p>\n\n\n\n<p>Het unieke karakter van de Unie van Lublin lag vooral in het vreedzame, democratische en maatschappelijk gedragen karakter van de vereniging van twee onafhankelijke staten binnen \u00e9\u00e9n gemeenschappelijke staatsstructuur. Daarbij behielden beide delen hun culturele en juridische identiteit. De Unie droeg bovendien bij aan de economische en culturele integratie van een groot deel van Midden- en Oost-Europa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-heading-24\"><strong>Het UNESCO-programma Memory of the World<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In het kader van het UNESCO-programma <strong>Memory of the World<\/strong> wordt sinds 1997 een internationale lijst opgesteld van geschreven documenten van uitzonderlijke waarde. Op deze lijst staan inmiddels meer dan 350 objecten uit de hele wereld, waaronder 17 documenten of collecties afkomstig uit Poolse instellingen.<\/p>\n\n\n\n<p>De Akte van de Unie van Lublin werd in 2017 op de lijst geplaatst als een gezamenlijke nominatie van Polen, Litouwen, Letland, Wit-Rusland en Oekra\u00efne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-medium\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"920\" src=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/uniadokument-1200x920.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34538\" srcset=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/uniadokument-1200x920.jpg 1200w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/uniadokument-600x460.jpg 600w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/uniadokument-768x589.jpg 768w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/uniadokument-1536x1178.jpg 1536w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/uniadokument-2048x1570.jpg 2048w, https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/uniadokument-1920x1472.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container-small\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><em>Foto: DMatloch<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#eeeeee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-spacer-small\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-38\">Meer weten over de Poolse geschiedenis?<\/h3>\n\n\n<div class=\"overflow\">\n  <div class=\"post-slider swiper post-slider--small\" data-schema=\"small\">\n\n    <div class=\"swiper-wrapper\">\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/nowa-huta-de-socialistische-droomstad-bij-krakau\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Nowa-Huta-600x400.jpeg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Nowa-Huta-600x400.jpeg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Nowa Huta \u2013 de socialistische droomstad bij Krakau<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/oorlog-recht-en-vrijheid-in-de-poolse-middeleeuwse-traditie\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Sobor_Konstancja-600x353.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Sobor_Konstancja-600x353.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Oorlog, recht en vrijheid in de Poolse middeleeuwse traditie<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-beer-wojtek-soldaat-van-generaal-anders\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/wojtek-edynburg-600x399.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/wojtek-edynburg-600x399.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">De beer Wojtek, soldaat van generaal Anders<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/kulczycki-de-pool-achter-het-eerste-koffiehuis-in-wenen\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Kulczycki-600x437.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Kulczycki-600x437.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Kulczycki: de Pool achter het eerste koffiehuis in Wenen<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wenen-1683-sobieski-redt-europa\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/MatejkoWieden-600x299.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/MatejkoWieden-600x299.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Wenen 1683: Sobieski redt Europa<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-constitutie-van-3-mei-1791-de-eerste-moderne-grondwet-van-europa\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/3-Maj-600x400.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/kotylion-600x400.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">De Constitutie van 3 mei 1791: de eerste moderne grondwet van Europa<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Unia-lubelska-564x600.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1-600x400.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-lados-lijst-poolse-diplomaten-redden-nederlandse-joden\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lados1170-600x400.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lados1170-600x400.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">De \u0141ado\u015b-lijst \u2013 Poolse diplomaten redden Nederlandse Joden<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/generaal-sosabowski-en-zijn-strijd-om-eerherstel\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Sosabowski-600x400.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Sosabowski-600x400.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Generaal Sosabowski en zijn strijd om eerherstel<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-poolse-ondergrondse-staat-1939-1945\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Jan-Karski-600x329.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/PolishUndergroundState-1-600x329.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">De Poolse Ondergrondse Staat 1939-1945<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/slag-bij-warschau-1920-grote-nederlaag-van-bolsjewieken\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Bitwa-Warszawska1170-600x400.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/BW1-1170-600x400.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Slag bij Warschau 1920 &#8211; grote nederlaag van bolsjewieken<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/een-fascinerend-en-vergeten-oostelijk-front-van-de-i-wo\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/FortBoyen2-600x400.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/FortBoyen1-600x400.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Een fascinerend en vergeten Oostelijk Front van de I WO<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/1-augustus-1944-warschau-opstand\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Muzeum_Powstania_Warszawskiego2-600x400.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Muzeum_Powstania_Warszawskiego2-600x400.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">1 augustus 1944: Warschau Opstand<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/vrijheid-voor-breda-de-rol-van-de-polen-in-1944\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Stanislaw_Maczek-600x518.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Stanislaw_Maczek-600x518.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Vrijheid voor Breda: de rol van de Polen in 1944<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide post-slide\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/marianne-van-oranje\/\" class=\"post-box post-box--small\" style=\" background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Marianne2-600x386.jpg);\">\n          <div class=\"post-box__hover\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Marianne2-600x386.jpg);\"><\/div>\n        <div class=\"post-box__info\">\n            <div class=\"post-box__title\">Marianne van Oranje: rebelse prinses met een groot hart<\/div>\n      <div class=\"post-box__more\">Lees meer <\/div>\n    <\/div>\n  <\/a>\n\n          <\/div>\n          <\/div>\n    <div class=\"post-slider__pagination\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-spacer-small\"><\/div>\n\n\n\n<p>a<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties \u201eEen vrij volk met vrije volkeren, een gelijke onder de gelijken\u201d Op 1 juli 1569 werd de Unie van Lublin ondertekend: een internationaal verbond tussen het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen. Zo ontstond de Republiek der Beide Naties, ook bekend als het Pools-Litouwse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":34539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1261],"class_list":["post-34536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties - Polen Travel (NL)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Op 1 juli 1569 werd de Unie van Lublin ondertekend: een internationaal verbond tussen het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen. Zo ontstond de Republiek der Beide Naties, ook bekend als het Pools-Litouwse Gemenebest. Met een oppervlakte van ongeveer 1 miljoen km\u00b2 was dit een van de grootste en sterkste multinationale staten van Europa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties - Polen Travel (NL)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op 1 juli 1569 werd de Unie van Lublin ondertekend: een internationaal verbond tussen het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen. Zo ontstond de Republiek der Beide Naties, ook bekend als het Pools-Litouwse Gemenebest. Met een oppervlakte van ongeveer 1 miljoen km\u00b2 was dit een van de grootste en sterkste multinationale staten van Europa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polen Travel (NL)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T09:25:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T10:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"magdalenastoch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"magdalenastoch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"magdalenastoch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8e85fecf0241ba1e48f77f997b72b96\"},\"headline\":\"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties\",\"datePublished\":\"2026-05-13T09:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:22:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/\"},\"wordCount\":761,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2026\\\/05\\\/Lublin1.jpg\",\"articleSection\":[\"Historia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/\",\"name\":\"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties - Polen Travel (NL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2026\\\/05\\\/Lublin1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T09:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:22:16+00:00\",\"description\":\"Op 1 juli 1569 werd de Unie van Lublin ondertekend: een internationaal verbond tussen het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen. Zo ontstond de Republiek der Beide Naties, ook bekend als het Pools-Litouwse Gemenebest. Met een oppervlakte van ongeveer 1 miljoen km\u00b2 was dit een van de grootste en sterkste multinationale staten van Europa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2026\\\/05\\\/Lublin1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2026\\\/05\\\/Lublin1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/historia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/\",\"name\":\"Polen Travel (NL)\",\"description\":\"...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#organization\",\"name\":\"Polen Travel (NL)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en-en.polska.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2022\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/en-en.polska.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2022\\\/11\\\/logo.svg\",\"width\":198,\"height\":96,\"caption\":\"Polen Travel (NL)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wp-nl.poland.travel\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8e85fecf0241ba1e48f77f997b72b96\",\"name\":\"magdalenastoch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f42d93219121fc2e43b9f2af4d09f198ffdf142765ad70c1aa3e7d78ce037f5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f42d93219121fc2e43b9f2af4d09f198ffdf142765ad70c1aa3e7d78ce037f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f42d93219121fc2e43b9f2af4d09f198ffdf142765ad70c1aa3e7d78ce037f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"magdalenastoch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polen.travel\\\/nl\\\/author\\\/magdalenastoch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties - Polen Travel (NL)","description":"Op 1 juli 1569 werd de Unie van Lublin ondertekend: een internationaal verbond tussen het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen. Zo ontstond de Republiek der Beide Naties, ook bekend als het Pools-Litouwse Gemenebest. Met een oppervlakte van ongeveer 1 miljoen km\u00b2 was dit een van de grootste en sterkste multinationale staten van Europa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties - Polen Travel (NL)","og_description":"Op 1 juli 1569 werd de Unie van Lublin ondertekend: een internationaal verbond tussen het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen. Zo ontstond de Republiek der Beide Naties, ook bekend als het Pools-Litouwse Gemenebest. Met een oppervlakte van ongeveer 1 miljoen km\u00b2 was dit een van de grootste en sterkste multinationale staten van Europa.","og_url":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/","og_site_name":"Polen Travel (NL)","article_published_time":"2026-05-13T09:25:29+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T10:22:16+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":780,"url":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"magdalenastoch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"magdalenastoch","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/"},"author":{"name":"magdalenastoch","@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#\/schema\/person\/d8e85fecf0241ba1e48f77f997b72b96"},"headline":"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties","datePublished":"2026-05-13T09:25:29+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:22:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/"},"wordCount":761,"publisher":{"@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg","articleSection":["Historia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/","url":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/","name":"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties - Polen Travel (NL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg","datePublished":"2026-05-13T09:25:29+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:22:16+00:00","description":"Op 1 juli 1569 werd de Unie van Lublin ondertekend: een internationaal verbond tussen het Koninkrijk Polen en het Grootvorstendom Litouwen. Zo ontstond de Republiek der Beide Naties, ook bekend als het Pools-Litouwse Gemenebest. Met een oppervlakte van ongeveer 1 miljoen km\u00b2 was dit een van de grootste en sterkste multinationale staten van Europa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/05\/Lublin1.jpg","width":1170,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/de-unie-van-lublin-1569-en-de-republiek-der-beide-naties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia","item":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/historia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De Unie van Lublin 1569 en de Republiek der Beide Naties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#website","url":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/","name":"Polen Travel (NL)","description":"...","publisher":{"@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#organization","name":"Polen Travel (NL)","url":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/en-en.polska.travel\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/en-en.polska.travel\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/11\/logo.svg","width":198,"height":96,"caption":"Polen Travel (NL)"},"image":{"@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wp-nl.poland.travel\/#\/schema\/person\/d8e85fecf0241ba1e48f77f997b72b96","name":"magdalenastoch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f42d93219121fc2e43b9f2af4d09f198ffdf142765ad70c1aa3e7d78ce037f5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f42d93219121fc2e43b9f2af4d09f198ffdf142765ad70c1aa3e7d78ce037f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f42d93219121fc2e43b9f2af4d09f198ffdf142765ad70c1aa3e7d78ce037f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"magdalenastoch"},"url":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/author\/magdalenastoch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34536"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34555,"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34536\/revisions\/34555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polen.travel\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}